Khartoum says RSF launched drones from Ethiopian territory; Addis Ababa has previously denied supporting group