US judge vacates ICE courthouse arrest policies