US senator introduces constitutional amendment to withhold lawmakers’ pay during shutdowns