Blight or blessing? AI chatbot muddies waters for educators