Austrian Foreign Ministry says expulsions were based on findings by security authorities but provides no further details on the reasons for the move