Indian doctors suspend services over rape, murder of colleague