South Korean Navy tests humanoid robot as ship's helmsman for first time