UK services activity posts weakest performance since January 2023