Wall Street ends mostly lower after weak jobs data