Storm disrupts flights in Japan's Okinawa and triggers alerts across East Asia ahead of its expected landfall in eastern China