British lawmakers vote against legalizing assisted dying bill