British mayor allowed to run for selection in Makerfield by-election