Israeli settlement sanctions plan deepens divisions within UK Labour Party