Refugees facing harsh winter conditions, warns UN