UK air traffic control reports disruption for departing flights due to 'technical issue'