UK considers prison powers for parents over children’s repeated offending