US researchers record Earth’s coldest temperature