Libya-Tunisia crossing resumes work after clashes