Former policeman remanded over Russian envoy murder