Fuat Kabakçı
05 Juin 2018•Mise à jour: 08 Juin 2018
AA - Xi’an
Localisée à Xi'an capitale de la province de Shaanxi (Centre), la grande mosquée de Xi’an sert de lieu culte à la communauté musulmane depuis treize siècles.
Signe de l’ouverture de la dynastie Tang (742 après JC) aux communautés étrangères, la grande mosquée, construite au point de départ de la route de la Soie, occupe une superficie de 13 mille m² et possède quatre cours intérieures.
Reflétant l’architecture islamique et chinoise, la mosquée, qui figure parmi l’une des plus anciennes du pays, est ornée de multiples calligraphies coraniques.
- L’appel à la prière audible dans toute la ville
Construite 110 ans après la mort du Prophète Mohamed, la grande mosquée qui a été témoin de cinq dynasties chinoises au cours des treize derniers siècles, a fait l’objet de rénovations et d’agrandissements à chaque époque.
Les échos de l’appel à la prière prononcé depuis la mosquée Xi’an, combinaison de simplicité et d’élégance, s’entendent dans la ville tout entière.
Située dans le quartier Hui, minorité musulmane chinoise, le lieu de culte attire l'attention des touristes qui visitent la ville.
- La mosquée Xi’an dotée de calligraphies chinoises et arabes
Dans une interview accordée à l’Agence Anadolu (AA), Mohamed Youssef Ma, imam de la grande mosquée, a déclaré que celle-ci, présente depuis treize siècles, peut accueillir jusqu’à 1 200 personnes.
Ce dernier a confié que les calligraphies coraniques qui ornent les portes et les arcs de l’édifice sont des versets et des « hadiths » (paroles du prophète) écrits en chinois et en arabe, spécifiquement choisis afin de rappeler Allah (Dieu) ainsi que le caractère éphémère de la vie.
- Le Saint Coran entièrement calligraphié
L’imam a précisé que la mosquée est unique du fait que le Coran a été retranscrit en entier sur l’édifice.
"Dans un premier temps, 30 versets du Coran ont été retranscrits, sur les parties en bois de la mosquée, par les imams de l’époque. Par la suite, le reste a été ajouté en chinois. Cette particularité fait d’elle une mosquée unique en Chine. Elle est un exemple rare de la retranscription du Coran sur un édifice".
L’imam a partagé que les visiteurs chinois et étrangers affluent dans la grande mosquée pendant le mois de Ramadan.
- Une famille au service de la mosquée
Indiquant que de nombreux savants ont reçu leur enseignement dans la mosquée de Xi’an, l’imam a fait savoir que son père, son grand-père et beaucoup de ses aïeuls ont servi la grande mosquée.
"Mon père s’occupait de la calligraphie dans la mosquée. Il s’est inspiré des mosquées qu’il a vu à la Mecque et à Médine lors de son pèlerinage et a décidé de retranscrire les versets et les hadiths sur les portes, les arches et les plafonds. Il avait également un registre dans lequel étaient inscrits les noms des professeurs qui ont servi les mosquées de l’État de Xi’an. Maintenant, mes enfants étudient pour enseigner à leur tour et servir l’Islam. Mon fils poursuit ses études en Egypte et ma fille étudie en langue arabe à Linxia".
Les Hui, qui figurent parmi les 56 groupes ethniques que compte la Chine, constituent une minorité musulmane composée de Kirghizes, Kazakhs, Ouïgours, Tatars, Tadjiks, Ouzbeks, Salars et Bonans.
