Fatma Sevinç Çetin Obuz, Muhammet Torunlu
20 نوفمبر 2026•تحديث: 20 نوفمبر 2026
أنطاليا/ الأناضول
دعا وزير البيئة والتخطيط العمراني والتغير المناخي التركي، رئيس مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ "كوب 31"، مراد قوروم، الجمعة، الدول المشاركة إلى تغليب المصلحة العالمية على الاعتبارات الوطنية، والتوصل إلى توافق بشأن القرارات النهائية للمؤتمر.
جاء ذلك في كلمة افتتاح الجلسة الختامية للجمعية العامة لمؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ "كوب 31"، بولاية أنطاليا جنوبي تركيا.
وقال قوروم إن الجمعية العامة بدأت أعمالها قبل أسبوعين بأجندة طويلة وأولويات مختلفة ومسؤولية كبيرة، مشيرا إلى أن المفاوضات استمرت آلاف الساعات.
وأوضح أن قادة الدول ناقشوا التحديات التي يواجهها العالم، وبحث الوزراء عن حلول مشتركة، فيما عمل المفاوضون أحيانا حتى ساعات الصباح على كلمة أو جملة أو عبارة واحدة.
وأضاف أن العلماء عرضوا البيانات، وتحدث الشباب عن مستقبلهم، فيما قدمت المدن وقطاع الأعمال والمستثمرون والمجتمع المدني والمجتمعات المحلية نماذج لتطبيق العمل المناخي على أرض الواقع.
وأكد قوروم أن المؤتمر وصل إلى المرحلة التي تتحول فيها الكلمات إلى قرارات.
وقال: "بعد ساعات قليلة، ستعبّر جمعيتنا العامة عن إرادتها بشأن النصوص التي ستُعرض عليها. وخلال هذه المفاوضات والمشاورات، يجب ألا ننسى ما يتوقعه منا العالم والإنسانية".
وأردف: "لا يمكننا، باسم الإنسانية، أن نقبل أو نتغاضى عن أي وجهة نظر تراعي حساسيات بلدها، لكنها لا تضع مصالح العالم في الحسبان".
وحذر الوزير التركي من أن تغليب المصالح الوطنية وحدها يعني نسيان الغاية من اجتماع الدول أو تأجيلها أو تجاهلها، معتبرا أن ذلك يرتب مسؤولية أخلاقية ومعنوية كبيرة.
وتابع: "لأن الإنسانية تنتظر من هذه القاعة الكلمة الأخيرة بشأن الأمل ومستقبل أطفالنا".
وأكد قوروم أن أهم حقيقة كشفت عنها المفاوضات خلال الأسبوعين الماضيين تتمثل في أن قوة الدبلوماسية المناخية لا تكمن في إزالة الاختلافات، بل في قدرة الدول ذات الظروف المتباينة على تحمل مسؤولية مستقبل مشترك.
وأشار إلى أن الدول جاءت إلى أنطاليا بإمكانات اقتصادية وأنظمة طاقة واحتياجات تنموية ومستويات مختلفة من التأثر بتغير المناخ.
وأضاف: "لكننا جميعا ندرك آثار الفيضانات والحرائق والجفاف وموجات الحر الشديدة وارتفاع مستوى البحار على حياة الإنسان".
وأوضح قوروم أن مخاوف الدول الجزرية الصغيرة بشأن بقائها، وقلق المزارعين الذين يواجهون الجفاف، واحتياجات المجتمعات الساعية إلى الحصول على الطاقة، والدول التي تعمل على تحويل صناعاتها، تمثل أوجها مختلفة لقضية عالمية واحدة.
وذكّر بأنهم رفعوا منذ اليوم الأول شعارات "الحوار والتوافق والعمل".
وأشار إلى أن الحوار أتاح الاستماع إلى مختلف الأطراف، وأن التوافق وسّع الأرضية المشتركة، والآن يبحثون عن نتائج الأفعال عبر القرارات.
ولفت قوروم إلى أن المشاورات استمرت حتى الساعات الأخيرة، بهدف الاستماع إلى جميع الآراء وتقليص الفجوات بين المواقف وتوسيع مساحات التفاهم.
وأضاف: "العالم الذي يتمسك فيه كل طرف بموقفه وحده يتفكك، أما العالم الذي يفهم فيه الجميع مخاوف بعضهم بعضا ويستطيعون صياغة موقف مشترك، فيبني مستقبله بصورة جماعية".
وشدد قوروم على أن تأثير القرارات المرتقبة سيتجاوز قاعة المؤتمر، مشيرا إلى أن هناك دولا تتابع النتائج، ومدنا تنتظرها، وشبابا يعوّلون عليها.
وأردف أن للأجيال التي لم تولد بعد مكانا غير مرئي على طاولة المفاوضات، وأن المشاركين لا يستطيعون اتخاذ القرارات نيابة عنها، لكنهم يحددون من خلال قراراتهم ظروف العالم الذي سيتركونه لها.
ودعا قوروم إلى استكمال الجهود التي بُذلت خلال الأسبوعين الماضيين باتخاذ قرارات عملية.
وقال: "الحوار أرسى الأرضية المشتركة، والتوافق أوصلنا إلى هذه القاعة، والآن حان وقت العمل".
وأكد قوروم أن الدول المشاركة قطعت أشواطا مهمة في المشاورات الرامية إلى التوصل لأرضية مشتركة، رغم الجهود المكثفة التي بُذلت طوال أيام المؤتمر.
وتابع: "لقد تعبنا وعملنا كثيرا، لكن أمل العالم لا يزال في هذه القاعة. وما زال بإمكاننا توجيه رسائل جميلة جدا من هنا. ويمكننا التوافق وتغيير بعض الأمور".
وشدد قوروم على ضرورة التركيز على التوافق بدلا من الأولويات المنفردة، والتوصل إلى نتائج ملموسة في ختام المؤتمر.
وأردف: "عملنا بجد وكرسنا جهودنا في هذه القاعات لسنوات. ومع ذلك، لا تزال هناك فجوة كبيرة بين الالتزامات وتنفيذها، فما زال الناس يفقدون حياتهم في نيبال، وما زالت المدن والدول تكافح الفيضانات والجفاف. مسؤوليتنا الآن واضحة، وهي تحقيق نتائج فعلية".
وفي ختام كلمته، أعرب قوروم عن ثقته بإمكانية التوصل إلى نتيجة من داخل قاعة المؤتمر، قائلا: "لم يتبقَّ سوى القليل".
وانطلقت أعمال "كوب 31" في 9 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، بمشاركة وفود حكومية وممثلين عن المنظمات الدولية والمجتمع المدني.