Canada lumber suffers another hit from US