United Airlines resolves technology issue that disrupted departing flights