"Ev biryar xetayeke dîrokî ye"